July 7, 2023 || Tongsan Media Group ||
Zokam Version:
Kawlgam kilemna bawl pawlte le NMSP te’n Suaikaihna nei:
Tulaitak Ukna buluh (SAC)te’ makaih Kawlgam sung kilemna bawl pawl leh New Mon State Party (NMSP) pan tangmite’n abeisa July 5-6, 2023 ninih sung Nyipyidaw ah kimuhkhopna leh homlimna nei uh a, langnih kithukimna leh khensatna pawl khat nei thei uh ahih manin suaikaihna zong nei pah cih kiza hi.
Tua kimuhkhopna ah ukna buluh (SAC) te’ lam pan NCA makaipi Lt. Gen. Ya Pyae (Union Minister of National Security), NMSP lam pan Vice Chairman Naing Aung Min leh Executive Commite member teng kihel thei uh ci hi. Thukikupna tawh kisai ah gambup Pyidaungsu Kilemna pawipi akibawl nading ngimna le tualsung khantoh nading vaite kikumpi in nei phadiak uh ci hi.
Tua banah a beisa hun a thukimna omsate sepkhiat theihna ding langnih suaikaihna nei uh ci hi. Abeisa nung sung diakin zong gambup kilemna bawl pawlte in NCA suaikaihna aneisa minam thautawi kipawlna lian 5 te tawh ni 3 sung thukikupna nei uh a, tua lai pan langnih thukimna suaikahna nei thei uh hi.
Burmese Version:
ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးအဖွဲ့နှင့် NMSP လက်မှတ်ထိုး
နိုင်ငံတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးအဖွဲ့နဲ့ မွန်ပြည်သစ်ပါတီ (NMSP) ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တို့ နေပြည်တော်မှာ နှစ်ရက်တာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီးနောက် နှစ်ဖက်သဘောတူညီချက်တွေကို လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့တယ်လို့သိရ ပါတယ်။ဆွေးနွေးပွဲဒုတိယနေ့ကိုတော့ ဇူလိုင် ၆ ရက်က ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့ပြီး နစက အဖွဲ့ဝင် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး နိုင်ငံတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်နဲ့ ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ အဖွဲ့ဝင်တွေ၊ NCA လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ မွန်ပြည်သစ်ပါတီ (NMSP) ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ နိုင်အောင်မင်းနဲ့ ဗဟို အလုပ်အမှုဆောင် ကော်မတီဝင်တွေ တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
ဆွေးနွေးရာမှာတော့ ပြည်ထောင်စု ငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံ ကျင်းပမယ့် ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို ဆွေးနွေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက် အရင်ဆွေးနွေးပွဲတွေကရရှိတဲ့ သဘောတူညီချက်တွေကို ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ဖို့ ပြန်လည်စုစည်းကာ သဘောတူညီချက်တွေအဖြစ် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး အပြန်အလှန် လဲလှယ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ကလည်း နိုင်ငံတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးအဖွဲ့နဲ့ NCA ရေးထိုးထားတဲ့ တိုင်းရင်းသားလက် နက်ကိုင်အဖွဲ့ ငါးဖွဲ့တို့ သုံးရက်တာ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းပြီး သဘောတူညီချက်တွေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
English Version:
Peace talks and NMSP signed
It is known that the National Peace Negotiation Team and the New Mon State Party (NMSP) delegation signed the bilateral agreements after two days of talks in Nay Pyi Taw. The second day of the talks continued on July 6, and the National Peace Negotiation Team leader Lt. Gen. Rapenu, a member of the Union Minister of National Peace and Coordination Committee, NCA was signed by the New Mon State Party (NMSP) vice-chairman Nyeng Min and members of the central executive committee attended.
During the discussion, the objectives of the Union Peace Conference and regional development issues were discussed. After that, in order to continue the implementation of the agreements reached in the previous talks, the agreements were signed and exchanged.
Last day, the peace negotiation team of the state and the five ethnic armed groups that signed the NCA signed the agreements after three days of negotiations.
Ref : One News
Translated: Tongsan Media Admin Team
Hits: 0