Zomi Version:
Ukna buluh (SAC) te’n Khuami 11 leh PDF Galkap 3 a Honpi in Thatlum
Sagaing Region, Yinmabin Tsp., Sone Chaung khuaneu ah ukna buluh (SAC) galkap 100 kimte’n July 21, 2023 ni zingsang tungin galmai thuang 2 tawh lut uh a, khuami PDF galkap 3 leh khuamipi 11 alompi in thatlum uh cih thu Yinmabin khua pansan Bo Tun Tauh – BTT LPDF galkap thunei khatin gen hi.
July 21, 2023 ni zingsang tungin Yinmabin tsp., Aungziyah mual bulah phualsat a om Ukna buluh (SAC) galkap 100 kimte’n Sone Chaung khua sungah daitak lutsim uh a, Kong cing a om PDF 3 te manin a lutan in thatlum uh hi. Tua banah khua sungah dai dide in lutzom suak uh a, khuami 11 mancip bek tham loin, a honpi in mulkim huai takin thatlum uh hi.
” Misi luang 14 teng bel kimu nailo in, Kongcing PDF mi 3 teng pen a ngawng tansak masa uh hi. Kikap / kidona om lopi in, adang khuami 11 teng matbeh uh hi. Ukna buluh (SAC) galkapte khua sungah daitak lut khiang in khuamite va matcip uh a, ahi zongin 2, 3 vei thau ging kiza hi. Khua sung pan a taikhiate lah taikhia ziahziah uh a, tun misite’ luang hawm kipsakna kinei thei bek hi. Ahing a kiman bangzah cih kithei nailo in, Shwe Taung Oo mual tung lamah paitopih uh hi. Tun bel Shwe Taung Oo mualtung pan leitaw lam Thaupi tawh kap uh ” ci-in Yinmabin khua pansan a om Bo Thun Tauh – BTT LPDF galkap thuneite khatin genkhia hi.
Tua Sone Chaung khuaneu pen Ukna buluh (SAC) sungah galkap mangpi khat ahi General Mya Thet Oo ii pianna khua hi a, abeisa March 2023 sungin Ukna buluh makaipi Min Aung Hlaing in a panmun pan khawlsak in, a innkuanpihte mundang ah samkhia hi. Ukna buluh (SAC) galkapte’ phualsatna ahi Aung Zyi Yah mualtung tawh taikhat kim kigamlatna khuaneu khat zong ahi hi.
Burmese Version:
ပြည်သူ ၁၁ ဦးနှင့် PDF ရဲဘော် ၃ ဦးကို အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်
စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ယင်းမာပင်မြို့နယ်၊ စုန်ချောင်းကျေးရွာကို အကြမ်းဖက် စစ်တပ်က စစ်ကြောင်း ၂ ကြောင်းဖြင့် ဝင်ရောက် စီးနင်းပြီး ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေး တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃ ဦးနှင့် ပြည်သူ ၁၁ ဦးကို အစုလိုက် အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်သွားကြောင်း ယင်းမာပင်အခြေစိုက် ဗိုလ်ထွန်းတောက်-BTT LPDF တပ်ဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ရန်ကုန်ခေတ်သစ်သတင်းဌာနထံသို့ ပြောကြားသည်။
ယနေ့ ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက် နံနက်အစောပိုင်း ၂ နာရီခန့်က ယင်းမာပင်မြို့နယ်၊ အောင်ဇေယျကုန်းမှ ထွက် လာသော အင်အား ၁၀၀ ခန့်ပါ အကြမ်းဖက် စစ်ကြောင်းမှ ကျေးရွာအတွင်းသို့ တိတ်တဆိတ်ဝင်ရောက် ကာ လုံခြုံရေးစောင့်နေသူ ကျေးရွာကာကွယ်ရေး ရဲဘော် ၃ ဦးကို ဖမ်းဆီးပြီး ခေါင်းဖြတ်သတ်ခဲ့ ကြောင်း၊ ထို့နောက် ကျေးရွာအတွင်းသို့ တိတ်တဆိတ် ဆက်လက်ဝင်ရောက်ခဲ့ကာ ပြည်သူများ ကို ဖမ်း ဆီးပြီး အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
“၁၄ လောင်းလုံးတော့မတွေ့သေးဘူး၊ ကင်းစောင့်တဲ့သူ ၃ ယောက်ကို အရင်ခေါင်းဖြတ်သတ်ပြီး ကျန်တဲ့ ပြည်သူတွေကို ဆက်ဖမ်းသတ်သွားတာ၊ ဘာတိုက်ပွဲမှလည်းမရှိဘူး၊ ရွာထဲကို တိတ်တဆိတ်ဝင်ပြီး ဖမ်း သတ်သွားတာ၊ သေနတ် ၂ ချက် ၃ ချက်ဖောက်သံတော့ ကြားလိုက်တယ်၊ ရွာထဲကနေ ထွက်ပြေးတဲ့သူ တွေကလည်း ထွက်ပြေးသွားနေကြတာ၊ အခုက သေတဲ့အလောင်းတွေပဲ အတည်ပြုလို့ရသေးတယ်၊ ဖမ်းသွားတဲ့သူတွေ ဘယ်နှစ်ယောက်လည်းဆိုတာ မသိရသေးဘူး၊ ရွှေတောင်ဦးကုန်းကို ဖမ်းခေါ်သွား တာ၊ အခုဆိုရင် ရွှေတောင်ဦးကုန်းကနေ မြောက်ဘက်ကိုလက်နက်ကြီးနဲ့ ပစ်နေတယ်” ဟု ယင်းမာပင် အခြေစိုက် ဗိုလ်ထွန်းတောက်-BTT LPDF တပ်ဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားသည်။
အဆိုပါ စုန်ချောင်းကျေးရွာသည် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီတပ်မှ ဗိုလ်ချုပ်မြသက်ဦး၏ ကျေးရွာတစ်ရွာ ဖြစ်ပြီး ယခုနှစ်မတ်လ အတွင်းက အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီတပ်ခေါင်းဆောင်မင်းအောင်လှိုင်မှ ဗိုလ်ချုပ် မြသက်ဦးကို ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ကာ မိသားစုဝင်များကို တခြားတနေရာသို့ ခေါ်ထုတ်သွားကြောင်း၊ အ ကြမ်းဖက်စစ်သားများ တပ်စွဲထားရာ အောင်ဇေယျကုန်းနှင့် တစ်မိုင်ခန့်သာဝေးသည့် ကျေးရွာ တစ်ရွာ ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
English Version:
Massacre of 11 Civilians and 3 PDF Comrades
Sagaing Division, Zimapin Township, An official from Bo Tun Tauk -BTT LPDF unit based in Zima Pin told to Social Media that the terrorist army raided the village of Sone Chaung with 2 columns and massacred 3 members of the People’s Defense Forces and 11 people.
Today, July 21st, at about 2 o’clock in the morning, Zinmapin Township, A 100-strong terrorist column that came out of Aung Zeyagone quietly entered the village, arrested and beheaded 3 village defense soldiers who were guarding security. After that, they continued to enter the village secretly, arrested the people and massacred them.
“I haven’t found all 14 of them yet, They beheaded the 3 people who were on guard, and then continued to arrest and kill the rest of the people. There is no battle, He secretly entered the village and was arrested and killed. I heard 2 or 3 gunshots. Those who fled from the village are also fleeing. Now, only dead bodies can be confirmed. It is not yet known how many people were arrested. Arrested and taken to Shwe Taung U kone, Now, they are firing heavy weapons to the north from Shwe Taung U kone,” said an official from the Bo Tun Tauk -BTT LPDF unit based in Yima Pin.
Sone Chaung village is a village of General Mya Thet Oo of the Terrorist Military Council. In March of this year, Min Aung Hlaing, the leader of the Terrorist Military Council, dismissed General Mya Thet Oo from his position and took his family members to another place. It is reported that the village where the violent soldiers are stationed is only one mile away from Aung Zeyagone.
Source: Khit Thit Media
Translated: Tongsan Admin Team
Hits: 0