June 27, 2023 || Tongsan Media Group ||
National Peace Dialogue Conference ah Mualmi Thau tawi Group 5 kihel:
Myanmar gam ukna buluh (SAC) galkapte patkhiat gambup kilemna thusung Pawl (National Peace Dialogue Group) kicite leh Mualmi thau tawi kipawlna Group 5 te ahi; ALP, KNU/ KNLA (PC); DKBA Officials (LDU) leh PNLO te in zanni June 26, 2023 ni-in Nay Pyi Taw khuapi ah Thukimna suai kaihna (NCA) theihna ding kimuhkhopna nei uh cih SAC thuphungte’n pulak uh hi.
Tua kimuhkhopna ah Ukna buluh galkap (SAC)te’ lam pan National Peace Dialogue Group makaipi Lt. Gen. Ya Pih leh a pawlte banah NCA thukimna suaikaisate ahi ALP, KNU/ KNLA (PC); DKBA Officials (LDU) leh PNLO pan makaipite kihelkim thei ci hi. Thukikupna sungah Myanmar gam buaina tawh kisai kilemna leh kitelsiamna om theihna ding leh tulaitak akilimsep mahmah ahi Khamtheih guihtheih zatui, zatangte a manlang thei penin khaktanna leh suksiat zawhna ding vai kilimkupna uh ci hi.
Tua banah abeisa 2008 Constitution sung a puahphat ding thubulpte leh kikupsate’ sungah thukimna omsate kalsuanpih / zatkhiatna ding cih thute kikupna nei uh ci hi. Thukikupna ninih nading pen June 27, 2023 ni-in neito leuleu ding uh cih kiza hi.
Burmese Version:
ငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံကျင်းပရေး တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ငါးဖွဲ့နှင့်ဆွေးနွေး
နိုင်ငံတော်၏ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးအဖွဲ့နဲ့ NCAရေးထိုးထားတဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ငါးဖွဲ့တို့ ဇွန်လ ၂၆ရက်က နေပြည်တော်မှာ တွေ့ဆုံပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံကျင်းပရေးကိစ္စ အပါအဝင် ဒေသတည်ငြိမ်းရေးနဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေးကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ နစကသတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ဆွေးနွေးပွဲကို နိုင်ငံတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီးရာပြည့်နဲ့ တာဝန်ရှိသူတွေ၊ NCAလက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေဖြစ်တဲ့ ALP၊ KNU/KNLA(PC)၊ DKBA၊ LDUနဲ့ PNLOတို့က တာဝန်ရှိသူတွေတက်ရောက်ခဲ့တာပါ။
ဆွေးနွေးပွဲမှာ ၂၀၀၈ခုနှစ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေထဲက ပြင်ဆင်လိုတဲ့အချက်တွေနဲ့ အရင်ဆွေးနွေးပွဲတွေက သဘောတူညီချက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ရေးကိစ္စတွေကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဆွေးနွေးပွဲဒုတိယနေ့ကိုတော့ ဇွန်လ၂၇ရက်မှာ ဆက်လက်ပြုလုပ်သွားမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
English Version:
Discussions with Five Ethnic armed groups on holding a peace conference
The National Peace Dialogue Group and the five ethnic armed groups that signed the NCA met in Nay Pyi Taw on June 26 and discussed regional stability and the fight against drugs, including the issue of holding a peace conference, the NCA press release announced.
The meeting was attended by the leader of the state’s peace negotiation team, Lt. Gen. Hunan, and officials. The ethnic armed groups that have signed the NCA, such as the ALP, KNU/KNLA(PC); DKBA Officials from LDU and PNLO attended.
It is said that at the meeting, they also discussed the points to be amended from the 2008 Constitution and the implementation of agreements from the previous meetings.
It has been announced that the second day of talks will continue on June 27.
Source: People’s Spring
Translated: Tongsan Media Admin Team
Hits: 0