June 24, 2023 || Tongsan Media Group ||
Zokam Version:
Jun 22 2023 nikhat sung thupiangte’ sung pan Teeltuam a lamdang Zawdiak Thuthakte:
- NLD Party Member hihna pan abeisa March 2023 ni in akikhawlsak khinsa Depayin MP lui U Win Myint Aung pen Ukna buluh galkap (SAC)te’ kiangah PDF te a lut theihna dingin PDFte asim zol den khat ahih manin, June 8, 2023 ni-in Depayin -Shwebo kikal ah PDF galkapte’n man uh a, NUG tungah ap / puakto bek tham loin, thusitna kinei toto lai ding ci hi. Tua bang a gamtatna hangin PDF te’n a matsawm lam thei ahih manin, ciangin အနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ် (နမခ) phualpi Monyua ah kha 8 sung kibucip in om ahih thu PDF galkapte’n genkhia uh hi. NLD MP lui U Win Myint Aung kimatna vai tawh kisai-in NUG spokesman ahi U Nay Bone Latt in Media te’ tungah genkhia hi.
- Ukna buluh galkap (SAC)te khut let Bank 2 te American kumpi-in khaktanna (Sanction) aneih ni akipan in ukna buluh galkap in Centar Bankte ah gamdang sumzuak sumleinate encik dingin thupiakna nei uh hi. Tua khaktanna (Sanction) ah lai suah sakna a neih akipan Dollar zuak nuam /lei nuamte a zuaknopna leh a leinopna ahang leh Company te theihpihna cihte nei in, thukalh / ngetna nam 9 tawh Americaten Ukna buluh galkap (SAC)te gakcipna nei uh hi.
- Northern Shan State, Kyaukme khua a om ကမ္ဘာ့ရတနာဘဏ် pen mai kha July 1, 2023 ni akipan tawlkhat sung kikhak phot ding ahih manin, tua bank ah sum koihte in a manlang in a thoh khiatna ding uh zaksakna nei uh hi. Sum thohna ding tawh kisai in, sum neite min bek tawh a ngeina bangin kithohsak ding ci hi. Hih bank khak ding vai tawh kisai in thu nei lamte in thu le la kician genkhiatna neilo uh hi.
- NUG kumpi, Defense Ministry makaihna nuai a om Yangon Division Military Region PDF 5101 Battalion pan Numei palik kipawlnate’n Palik siamsinna pen Online tungtawn in abeisa Jun 1 2023 ni in kipankhia uh hi. Hih Palik thusinna ah galsim zia etcianna le khuapi sim /do ciang gamtat zia ding cihte sinna nei sak uh a, hih siamsinna hangin nasepzia leh galsim zia dingte tampi huh mahmah ci-in ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဒေသခွဲဌာနချုပ် pan thuneite in gen hi.
- Kawlgam sung a Bank 2 te ahi မြန်မာ့နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုဘဏ် leh မြန်မာ့ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘဏ်te American Kumpi in gawtna (Sanction) aneihna tawh kisai in, gam sungah Dorllar khat 3200 Kyat le Shwe pekkhat khai Ks. Teng 32 ciang dongah khang /kahto vat hi. Tuta dihin Sumkhekna munte ah Dollar sum khek zah akician / a manlian cih bang om thei nawnlo banah Shwe zuakte in zong ahoih namte zuak nawnlo phot uh ci hi.
- Kachin State, Hpakant Tsp., Saitaung (ဆိုင်းတောင်) khua a om KIO te’ zuminn khat ukna buluh galkap (SAC) te’n tukha Jun 20, 2023 ni nitak lamin busim na nei uh a, mi 3 si in, 7 valin liamna tuak uh cih khuamiten gen uh a, ahi zongin KIO mite himaw hilo cih thu kician in kigen cianthei nailo ci hi. KIO te gilbem a omte le tualsung mi pawlkhat uknasut galkap in matbeh uh ci in tualsung thuthang in gen hi. KIO te zum inn zong uknasut galkap in haltum sak uh ci hi.
- ဆောနယ် ah PDF le belpawl te simna hangin ukna sutgalkap mi 15 sang atawm zawlo si Magwe Division, Saw Tsp., ah uknasut galkap (SAC) te motor tawh a vak laitak June 22, 2023 nitak lamin Saw PDF leh belpawl pihte in lamkal pan Bomb siah uh a, SAC te 15 val si-in, a liam zong hon khat om ci hi. Tua uknasut galkap (SAC) te pen Pakukko pan Saw khuapi huam ကျောက်ထု khua lam zuan apai uh ci hi.
- Sagaing Division, Sagaing Township sung Padu khua ah uknasut galkap (SAC) te in kha khat sungin 15 vei sanga tam zaw khua sung inn halna nei uh a, Jun 20, 2023 ni ciangciang khuami te inn leh lo nusia in galtai mang uh a, inn lum zuan kik ngam nailo uh hi. Galtaite in nek le dawn le gan khawite’ nekle dawn ding omlo ahih manin, beidong mahmah uh hi cin tualsung miten gen hi.
- Sagaing Division, Ayadaw (အရာတော်) Township, a om ငွေတွင်း khua ah Jun 20, 2023 ni nitak lamin uknasut galkap (SAC)te leh akhutzat uh Pyuesawhtee te thukikup khop (tutkhop)na a neihlai takin, a tuang omlo Dron vanlengte tawh PDF ten Bomb kikhiat uh a, uknasut lamte asi aliam om uh cih thu Danger Force LPDF kipawlna te’n gen uh hi. Bomb a khiat vekpi pen tang 14 hi a, inn sung a om teng le Kong cing mi 2 zong ci hi.
- Mon State, Ye Township ချောင်းတောင် a uknasut galkap te’ Kongpi (gate) bawlna ah ရေးဘီလူး Mipi thautawi (PDF)te in Jun 22 ni zingsang nai 10 hunin uknasut galkap (SAC) te kigin loh laitak in busim uh a, uknasut galkap (SAC)te mi 8 om lakah mi 4 kisiansuah zo hi ci’n PDF makaiten gen hi. Tua bek tham loin, Ukna buluh galkap (SAC) te’ thauvui thautang ngah theih dingte a hanciam uh hangin, lamet bang paklo ahih manin bang mah laman loin PDFte nungkik uh hi.
- Karen State, ကျောက်ကြီး Township ah Jun 20 ni zingsang lamin uknasut galkap (SAC)te le KNLA PDF belpawlte lampi mun khatah kibingtuah in kikapna nei uh a, uknasut lam pan mi 18 sipah uh a, KNLA၊ PDF lamte khut zuk ciang liamna ngah uh ci hi. Ukna buluh (SAC)te’ thauvui thautang pawlkhat mipi thautawi KNLA Battalion 9 te’n lakkhiatsak uh cih thu KNLA thunei khatin People’s Spring Media tungah gen hi.
- .Jun 21 2023 ni Sagaing Region, Yinmapin region ah mipi in lungphona nei uh a”ကြောက်ခေတ်ကို မှောက်ပစ်” cih laimal kigelhte tawi kawmin uknasut galkapte’ thuneihna (Dictatorship) deihlohna leh Thumanlo kiteelna a neihnate nialna nei uh hi. Jun 21 2023 ni mahin လက်ပံတောင်းတောင် region ah zong “တောင်တန်းမြေပြန့် အတူချီတက် ဖက်စစ်ဝါဒ အမြစ်ဖြတ်” cih laisuante tawi kawmin lungphona nasiatak kinei uh hi. Tua mah bangin မကွေး huam မြိုင် ah အခြေခံပညာအထွေထွေသပိတ်ကော်မတီ te leh tualsung mite kipawlin “7 JULY စိတ်ဓာတ်ကိုင်စွဲ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ကြ” cih laisuan tawiin lungphona kinei hi.
- —————————————————————————————————-
Burmese Version:
ပြီးခဲ့တဲ့ ဇွန်လ၂၂ ရက်, 2023 တစ်ရက်တာအတွင်းဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ သတင်းတွေထဲကထူးခြားတဲ့ သတင်းတွေကို စုစည်းဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။
- စစ်ကောင်စီနဲ့ပေါင်း ပြီး PDF များကို စစ်ကောင်စီထံ လက်နက်ချဖို့ စည်းရုံးနေတဲ့ ဒီချုပ်ပါတီမှထုတ်ပယ်ထားသော ဒီပဲယင်းမြို့နယ် ပြည်သူ့လွှတ်တော်အမတ် ဦးဝင်းမြင့်အောင်ကို ပကဖ (ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့)များက ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းကာ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ အပ်နှံထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လက အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ပါတီ (NLD) ပါတီမှ ထုတ်ပယ်ထားတဲ့ ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲအနိုင်ရ ဒီပဲယင်းမြို့နယ်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဦးဝင်းမြင့်အောင်ကို ဇွန်လ ၈ ရက်မှာ မြို့နယ်ပကဖ ရဲဘော်များက ဖမ်းဆီးခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ဦးဝင်းမြင့်အောင်ကို ဒီပဲယင်း-ရွှေဘိုလမ်းပိုင်းမှာ ပကဖ ရဲဘော်များက ဖမ်းဆီးခဲ့တာလို့ သိရပြီး ဦးဝင်းမြင့်အောင်ဟာ စစ်ကောင်စီထံမှာ အညံ့ခံကာ မုံရွာမြို့ရှိအနောက်မြောက်တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်(နမခ)မှာ ရှစ်လခွဲကြာ သွားရောက်ခိုလှုံခဲ့တယ်လို့ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးရဲဘော်တစ်ဦးကပြောပါတယ်။ ဦးဝင်းမြင့်အောင်ကို ပကဖ အဖွဲ့က ဖမ်းဆီးပြီး ပြည်သူ့လုံခြုံရေးအဖွဲ့ (ပလဖ)ထံ လွှဲပြောင်းပေးထားကာ စစ်ဆေးနေတယ်လို့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ ပြောရေးဆိုခွင့် ရှိသူ ဦးနေဘုန်းလတ်က ပြောပါတယ်။
- ဘဏ်တွေမှာ နိုင်ငံခြားငွေ ရောင်း၊ဝယ်မှုကို စစ်ကောင်စီ အနီးကပ်စောင့်ကြည့် စစ်ကောင်စီထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ဘဏ်နှစ်ဘဏ်ကို အမေရိကန်အစိုးရက အရေးယူဒဏ်ခတ်တဲ့နေ့မှာပဲ စစ်ကောင်စီရဲ့ ဗဟိုဘဏ်က ဘဏ်တွေမှာ နိုင်ငံခြားငွေရောင်းဝယ်မှုကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ထိန်းချုပ်ထားသော ညွန်ကြားချက်တစ်စောင်ကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ စစ်ကောင်စီရဲ့ ဗဟိုဘဏ်က “နိုင်ငံခြားငွေကြေးဈေးကွက်အတွင်း ဘဏ်နှင့် Customer အကြား ၊ Customer အချင်းချင်း အကြားအရောင်းအဝယ်များကို online ဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံတာ်ဗဟိုဘဏ် သို့တင်ပြရောင်းဝယ်ရန် ကိစ္စ” လို့ ခေါင်းစဥ်တပ်ထားပြီး ဒေါ်လာရောင်းဝယ်မှုကို စစ်ကောင်စီက အလုံးစုံထိန်းချုပ်ကန့်သတ်ထားတဲ့ ညွှန် ကြားချက်ကို မနေ့က ရက်စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်လာတာပါ။ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဒေါ်လာရောင်းလိုသူ၊ ဝယ်လိုသူ ၊ ဘာကြောင့်ရောင်းလို၊ ဝယ်လိုခြင်းအကြောင်းပြချက်၊ ဈေးနဲ့ ရောင်းဝယ်လိုသောပမာဏ၊ ဝင်ငွေရလမ်း၊ ကုမ္ပဏီအထောက်အထား စသဖြင့် အသေးစိတ် အချက်အလက်များစီစစ်တောင်းခံစေပြီး အချက် ၉ ချက်ပါတဲ့ ညွှန်ကြားချက်နဲ့ ထိန်းချုပ်ကန့်သတ်နေတာဖြစ်ပါတယ်။
- ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း၊ ကျောက်မဲမြို့မှာ ဖွင့်လှစ်ထားတဲ့ ကမ္ဘာ့ရတနာဘဏ်ခွဲကို ခေတ္တပိတ်သိမ်းမှာဖြစ်လို့ ငွေအပ်ထားသူများ လာရောက်ထုတ်ယူဖို့ အဲဒီဘဏ်ခွဲက ကြေညာပါတယ်။ ဘဏ်ခွဲကို လာမယ့် ဇူလိုင်၁ ရက်မှာ စတင်ပိတ်သိမ်းမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အပ်နှံထားတဲ့ ငွေများကို ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင် လာရောက်ထုတ်ယူရမှာဖြစ်ပြီး ထုတ်ယူရာမှာ သတ်မှတ်နှုန်းထားအတိုင်း ထုတ်ယူရမယ်လို့ ဖော်ပြပါတယ်။ ပိတ်သိမ်းရတဲ့အကြောင်းရင်းကိုတော့ မဖော်ပြပါဘူး။
- အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်၊ ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဒေသခွဲ PDF တပ်ရင်း ၅၁၀၁ မှ အမျိုးသမီး ရဲမေများရဲ့ စုဖွဲ့လေ့ကျင့်မှု မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများကို ဒီနေ့ June 22, ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ရန်ကုန် PDF တပ်ရင်း ၅၁၀၁ ကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဇွန်လ ၁ ရက်က စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး အခြေခံစစ်ပညာသင်တန်းများ၊ မွမ်းမံသင်တန်းများသာမက မြို့ပြပြောက်ကျား အထူးမွမ်းမံသင်တန်းများပါ တက်ရောက်သင်ကြားထားတဲ့ စစ်သည်တော်များဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တပ်ရင်း ၅၁၀၁ မှ ရဲဘော်များဟာ စစ်ဆင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများသာမက စုဖွဲ့လေ့ကျင့်မှုများကိုပါ အစဉ်တစိုက် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး တောတွင်းနဲ့ မြို့ပြစစ်ဆင်ရေးများ ဟန်ချက်ညီညီ ပေါင်းစပ်ဖော်ဆောင်နိုင်ရေး အထူးကြိုးပမ်းနေတယ်လို့ ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဒေသခွဲဌာနချုပ် အသိပေးပါတယ်။
- အမေရိကန်က ဘဏ် ၂ ဘဏ်ကိုအရေးယူ ဒဏ်ခတ်ပြီးနောက်ဒေါ်လာနဲ့ရွှေဈေးတက်လာ စစ်ကောင်စီထိန်းချုပ်ထားတဲ့မြန်မာ့နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုဘဏ်နဲ့ မြန်မာ့ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘဏ်တို့ကို အမေရိကန် နိုင်ငံက ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ပြီးတဲ့နောက်မှာ ပြည်တွင်းမှာတော့ တစ်ဒေါ်လာကို ၃၂၀၀ ကျပ်နဲ့ ရွှေတစ်ကျပ်သားကျပ် ၃၂သိန်းအထိမြင့်တက်လာပါတယ်။ လက်ရှိမှာတော့ ငွေလဲကောင်တာတွေက ဒေါ်လာဈေးကို မဖွင့်ရဲသလို ရွှေဆိုင်တွေကလည်း အခေါက်ရွှေရောင်းချတာကို ပိတ်ထားပါတယ်။ တစ်ဒေါ်လာကို ၃၂၀၀ ကျပ်အထိ ဈေးပေါက်ခဲ့ပြီးတစ်ဒေါ်လာကို ၃၁၅၀ကျပ်နဲ့အများဆုံးအရောင်းဝယ်ဖြစ်နေတယ်လို့ ငွေလဲလုပ်ငန်းရှင်တွေထံကသိရပါတယ်။ ရွှေကတော့ ယနေ့ပေါက်ဈေးမှာ ၃,၁၉၀,၀၀၀ ကျပ်အထိရှိနေပါတယ်။
- ဖားကန့်ရှိ KIO ရုံး စစ်ကောင်စီတပ်ဝင်ရောက်စီးနင်းတိုက်ခိုက် ကချင်ပြည်နယ် ဖားကန့်မြို့ ဆိုင်းတောင်ရပ်ကွက်မှာရှိတဲ့ ကချင်လွတ်လပ်ရေးအဖွဲ့(KIO) တိုက်နယ်ရုံးကို စစ်ကောင်စီတပ်က ဇွန်လ ၂၀ရက်ညပိုင်းမှာ ဝင်ရောက်စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့လို့ ထိခိုက်သေဆုံးမှုတွေရှိခဲ့တယ်လို့ကချင်ဒေသခံ သတင်းရင်းမြစ်အချို့က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း သေဆုံးသူ ၃ဦးရှိပြီး ဒဏ်ရာရသူ ၇ဦးထက်မနည်းရှိကြောင်း ကချင်ဒေသခံက ပြောပါတယ်။ အဲဒီ သေဆုံးထိခိုက်သူတွေထဲမှာ KIO ဝန်ထမ်းတွေ ပါမပါကို စုံစမ်းနေဆဲဖြစ်ကြောင်း သူက ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အဲဒီရုံးမှာ KIOက ဖမ်းဆီးထားသူတွေနဲ့ အနီးပတ်ဝန်းကျင်က အရပ်သားတွေကို စစ်ကောင်စီတပ်က ဖမ်းဆီးသွားတယ်လို့ ကချင်ဒေသ အခြေစိုက် သတင်းဌာနတွေကဖော်ပြထားပါတယ်။ စစ်ကောင်စီတပ်ဟာ KIO ရုံးကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်လို့လည်းဆိုပါတယ်။ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး KIO သတင်းနဲ့ ပြန်ကြားရေးဌာန တာဝန်ခံဗိုလ်မှူးကြီးနော်ဘူထံ ဆက်သွယ်ထားဆဲဖြစ်ပြီး အဆက်အသွယ်မရသေးပါဘူး။
- မကွေးတိုင်း ဆောမြို့နယ်မှာ စစ်ကောင်စီတပ်ယာဉ်တန်းကို မနေ့ညပိုင်းက မိုင်းဆွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ စစ်ကောင်စီတပ်မှသေဆုံးထိခိုက်ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆောမြို့နယ် ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်(PDF)တွေနဲ့ နီးစပ်တဲ့ဒေသခံကပြောပါတယ်။ ပခုက္ကူကနေ ဆောမြို့နယ် ကျောက်ထုသို့ ဦးတည်လာတဲ့ စစ်ယာဉ်တန်းကို အညာရွာနဲ့ တပြင်းရွာအကြားမှာ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလို့ ဒေသခံကပြောပါတယ်။ စစ်ကောင်စီတပ်တွေဟာမိုင်းကွင်းထဲ ဝင်ရောက်လာလို့ ထိခိုက်သေဆုံးများပြားခဲ့တာလို ဒေသခံက ပြောပါတယ်။
- စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ စစ်ကိုင်းမြို့နယ်၊ ပဒူကျေးရွာကို စစ်ကောင်စီတပ်က တစ်လအတွင်း ၁၅ ကြိမ်ထက်မနည်း မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ယနေ့အထိ ပြည်သူများ ရွာတွင်း ပြန်မဝင်နိုင်သေးဘူးလို့ ဒေသခံများက ပြောပါတယ်။ပဒူကျေးရွာက ပြည်သူထောင်ချီ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေရပြီး လူစားဝတ်နေရေးအပြင် နွားစာအတွက်အခက်အခဲများပါ ရင်ဆိုင်နေရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
- စစ်ကိုင်းတိုင်း၊အရာတော်မြို့နယ်ကငွေတွင်းရွာမှာဇွန်လ (၂၀) ရက်နေ့ ညနေပိုင်းက စစ်ကောင်စီတပ်နဲ့ပျူတွေ အစည်းအဝေးလုပ်နေတဲ့အချိန် ဒရုန်းတွေနဲ့ ဗုံးချတိုက်ခိုက်ခဲ့တာမှာစစ်အုပ်စုတွေ ထိခိုက်သေဆုံးမှုရှိတယ်လို့ Danger Force LPDF အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ အစည်းအဝေးလုပ်နေတဲ့ အဆောက်အဦးနဲ့ ကတုတ်ကျင်းများပေါ် ဒရုန်းနဲ့ ဗုံးသီး (၁၄) လုံးချတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အဆောက်အဦးအတွင်းက စစ်သား၊ ပျူများအပါအဝင် ကင်းစောင့်နေတဲ့ ကင်းသမား (၂) ဦးလည်း သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ဆိုပါတယ်။
- မွန်ပြည်နယ် ရေးမြို့နယ် ချောင်းတောင် စစ်ကောင်စီတပ် ဂိတ်ကို ရေးဘီလူးအဖွဲ့က ဒီကနေ့ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဇွန်လ ၂၂ ရက် နံနက်၁၀နာရီလောက်မှာ စစ်ဘေးရေးဂိတ်ကို အလစ်အငိုက်တိုက်ခိုက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီးစစ်ကောင်စီတပ်သား ၈ဦး ရှိတဲ့အနက် လေးဦးသေဆုံးခဲ့တာလို့ရေးဘီလူးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က ပြောပါတယ်။ စစ်ကောင်စီတပ်ရဲ့ လက်နက်ရယူနိုင်ဖို့ ကြိုးပမ်းတာဖြစ်ပေမယ့် လက်နက်မရခဲ့ကြောင်း၊ မသေသေးတဲ့ စစ်ကောင်စီတပ်သားတွေကျန်နေတာကြောင့် ရဲဘော်တွေ အထိအခိုက်မရှိအောင် ဆုတ်ခွာခဲ့ကြောင်း ရေးဘီလူးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က ပြောပါတယ်။
- ကျောက်ကြီးမြို့နယ်မှာ ဇွန် ၂၀ ရက်နံနက်က စစ်ကောင်စီတပ်နဲ့ KNLA၊ PDF ပူးပေါင်းတပ်တွေ ကင်းလှည့်ချိန်ထိပ်တိုက်တွ့ပြီးတိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့တာမှာစစ်ကောင်စီတပ်မှ ၁၈ ဦးခန့်သေဆုံးခဲ့သလို KNLA၊ PDF ပူးပေါင်းတပ်များဘက်မှ ရဲဘော်နှစ်ဦး လက်မောင်းရှပ်ထိဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။တိုက်ပွဲမှာ ရန်သူ့ထံမှ လက်နက်သုံးလက်အပါအဝင် ခဲယမ်းအချို့ သိမ်းဆည်းရရှိခဲ့တယ်လို့ ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် KNLA တပ်ရင်း(၉)မှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက People’s Spring သတင်းဌာနသို့ ပြောပါတယ်။
- နိုင်ငံတဝန်းဆန္ဒပြပွဲတွေ စစ်ကိုင်းတိုင်း ယင်းမာပင်ဒေသမှာ ဆန္ဒပြပြည်သူများက “ကြောက်ခေတ်ကို မှောက်ပစ်” ဘန်နာစာသား ကိုင်ဆောင်ပြီး စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း၊ စစ်ကောင်စီက ပြုလုပ်ဖို့ စီစဥ်နေတဲ့ အတုအယောင်ရွေးကောက်ပွဲကို အလိုမရှိကြောင်း ကြွေးကြော်ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီနေ့ နံနက်အစောပိုင်းမှာ စစ်ကိုင်းတိုင်း ယင်းမာပင်မြို့နယ် မြောက်ခြမ်းမှ သပိတ်အင်အားစုနဲ့ဒေသခံပြည်သူတွေ ပူးပေါင်းပြီးတော့စစ်အာဏာရှင် ဆန့်ကျင်ရေးနဲ့ဒီမိုကရေစီပြန်လည်ရရှိရေးအရုဏ်ဦးသပိတ် ချီတက်ခဲ့ကြပါတယ်။ အလားတူ လက်ပံတောင်းတောင်ဒေသမှာလည်း “တောင်တန်းမြေပြန့် အတူချီတက် ဖက်စစ်ဝါဒ အမြစ်ဖြတ်” စာသားကို ကိုင်ဆောင်ပြီးတော့ဒေသခံအချို့က စစ်ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။ မကွေးတိုင်း မြိုင်မြို့နယ်ကအခြေခံပညာအထွေထွေသပိတ်ကော်မတီနဲ့ ဒေသခံပြည်တွေပူးပေါင်းပြီးတော့ “7JULYစိတ်ဓာတ်ကိုင်စွဲ ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ကြ” စာသားပါ ဘန်နာကိုင်ဆောင်ပြီး စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခဲ့ကြပါတယ်။
——————————————————————————————————————-
English Version:
People’s Spring has compiled unique news from the news that happened in one day on June 22, 2023.
- U Win Myint Aung, who won the 2020 election and was expelled from the National League for Democracy (NLD) last March, was arrested on June 8 by PKA comrades in the township. According to a People’s Defense comrade, U Win Myint Aung was arrested by PKAF soldiers on Di Pay Yin-Shwe Bo Road. U Win Myint Aung surrendered to the military council and went to the North West Regional Military Headquarters (Namakha) in Monywa for eight and a half months. National Unity Government spokesperson U Ne Boon Lat said that U Win Myint Aung was arrested by PKAAF and handed over to the Public Security Agency (PALAF) for investigation.
- Military Council closely monitors the sale and purchase of foreign currency in banks On the same day that the American government took action against two banks controlled by the Military Council, the Central Bank of the Military Council issued an instruction to closely monitor and control foreign currency trading in banks. The Central Bank of the Military Council issued a directive dated yesterday that the Military Council restricts the overall control of the dollar trade with the title “The issue of online transactions between banks and customers in the foreign currency market, and between customers to be submitted to the Central Bank of Myanmar”. The seller, the buyer, why they want to sell, the reason they want to buy, the price and the amount they want to trade, the way to earn, company information, etc.
- Northern Shan State The branch of the World Treasure Bank opened in Kyaukme will be temporarily closed, so the bank has announced that depositors will be asked to come and withdraw their money. The bank branch will be closed on July 1. It states that the deposited money must be withdrawn by the owner himself and must be withdrawn according to the specified rate. The reason for the closure was not disclosed.
- National Unity Government Ministry of Defense People’s Defense Army Photographs of the group training of female policewomen from PDF Battalion 5101 of Yangon Region Military Region are released today. Yangon PDF Battalion 5101 was formed on June 1st, and basic military education courses, He said that they were soldiers who attended not only refresher courses but also urban guerrilla special refresher courses. The soldiers of the 5101st Battalion are constantly engaged in not only operational activities but also group training, and they are making special efforts to achieve a balanced integration of jungle and urban operations, the Yangon Region Military Regional Headquarters informed.
- After the US sanctioned the Military Council-controlled Myanmar Foreign Trade Bank and the Myanmar Investment and Commerce Bank, domestically, one dollar rose to 3200 kyats and gold rose to 3200,000 kyats. Currently, exchange counters do not open the dollar market, and gold shops have closed the sale of bark gold. According to exchange traders, the price of one dollar rose to 3,200 kyats, and one dollar was traded at the highest price of 3,150 kyats. Gold is up to 3,190,000 kyats at today’s market.
- Military council raids on KIO office in Phakang On the night of June 20, the military council raided the district office of the Kachin Independence Organization (KIO) in Sai Taung Ward of Phakang, Kachin State. A Kachin resident said that 3 people were killed and at least 7 were injured in the attack. He said that they are still investigating whether KIO employees were among those killed. In addition, Kachin-based media reported that the military council troops arrested the people arrested by the KIO and the surrounding civilians in that office. It is also said that the military council army burned down the KIO office. About this, I still contacted Colonel Nobu, who is in charge of the KIO News and Information Department, but I have not received any contact.
- Due to the attack by the PDF joint forces in Son district, at least 15 members of the military council convoy were killed and injured in a mine attack on the military council convoy in So Township, Magway province last night, according to a local resident close to the People’s Defense Forces (PDF) of So Township. A local said that the military convoy heading from Pakokku to Kyauktu in So Township was attacked between Anya Village and Tagyo Village. The local said that the military council troops entered the mine field and many people were killed.
- The army burned Padu village at least 15 times in a month in Sagaing Division. Sagaing Township Residents said that Padu village was burned down by the military council army at least 15 times in a month, and until today, the people have not been able to return to the village.
- Attacked while army and Pyu meeting were held On the evening of June 20 (June 20th) in the village of Kyungdung, Charto Township, Sagaing Division, when the military council army and Pyu were having a meeting, a drone attack resulted in the death of military groups, according to the Danger Force LPDF group. Drones and bombs (14) were attacked on the building and trenches where the meeting was held, and the soldiers inside the building were killed. It is said that two (2) sentries, including Pyu, were also killed.
- Raebulu group says 4 members of the military council were killed in the attack on the Cheongtaung checkpoint. The Leebulu group attacked the Cheongtaung military council gate in Ye Township, Mon State today. On June 22, at 10:00 a.m., the security gate was ambushed and four of the 8 military council soldiers were killed, the leader of the group said. They tried to get the weapons of the military council army, but they did not get them. The leader of the monster group said that the soldiers retreated unharmed because there were still undead military council soldiers left.
- In Kyaukgyi Township, the army and KNLA On the morning of June 20th, in Kyaukgyi Township, where the joint patrol of the PDF was the scene of a clash between the Military Council Army and the KNLA, When the PDF joint troops clashed during a patrol, the battle broke out, killing about 18 members of the Military Council, as well as the KNLA, Two soldiers from the PDF joint forces were wounded in the arm. An official from the 9th Battalion of the Karen National Liberation Army (KNLA) told People’s Spring News that three weapons, including some ammunition, were seized from the enemy during the battle.
- Nationwide Demonstrations In Sagaing Division’s Imapin area, the people protested against the military dictatorship, holding banners saying “overthrow the era of fear”. They shouted and protested that they did not want the fake election that the military council was planning to hold. Also, in the early morning of today, the strike force and local people from the northern part of Ima Pin Township, Sagaing Province, joined forces and marched for a dawn strike against the military dictatorship and the restoration of democracy. Similarly, in the Lepan Taung area, some local residents staged a military protest holding the slogan “Marching together on the hilly land and rooting out fascism”. In Myain Township, Magway, the basic education general strike committee and the local communities joined together, and held a banner reading “7 JULY spirit and continue to fight” and protested against the military dictatorship.
Source: Peoples Spring
Translated: Tongsan Media Admin Team
Hits: 0