Zomi Version:
SAC State Peace Talk Team leh Mualmi Group 3 te Thukimna Suaikai:
UKna buluh (SAC)te’ makaih National Unity and Peacemaking Coordinating Committee (NUPCC)te leh Unity Wah Peoples Party (UWSP), National Democratic Alliance (NDAA) leh Shan State Progressive Party (SSPP) te sung pan Palaite in abeisa July 20-21, 2023 ninih sung gamvai thukikupna nei uh a, langnih thukimna leh suaikaihna nei thei uh cih thu SAC Information te’n tangkokhia uh hi.
Tua kikupna hunah Ukna buluh (SAC) lam pan palaite pen Union Minister, The leader of the peace negotiation team, Lieutenant General Ya Pih, SAC member Lieutenant General Mo Myint Tun; National Unity and Peacemaking Coordinating Committee (NSPNC) Secretary Lt. Gen. Win Bo Shin leh thukuppih Committee palaite, UWSP President, NDAA Vice President leh SSPP Vice President cihte mi 3 makaih palaite kihelthei cih kiza hi.
Burmese Version:
တိုင်းရင်းသားအဖွဲ့ ၃ ဖွဲ့နှင့် သဘောတူလက်မှတ်ရေးထို:
နိုင်ငံတော်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးအဖွဲ့နဲ့ “ဝ”ပြည်သွေးစည်းညီညွတ်ရေးပါတီ (UWSP)၊ အမျိုးသားဒီမိုက ရက်တစ် မဟာမိတ်အဖွဲ့ (NDAA)နဲ့ ရှမ်းပြည်တိုးတက်ရေးပါတီ (SSPP) ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တို့ဟာ ဇူလိုင် ၂၁ ရက်က ဒုတိယနေ့အဖြစ် ဆက်လက်ဆွေးနွေးပြီး သဘောတူညီချက်တွေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တယ်လို့ နစက သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲကို နစကအဖွဲ့ဝင် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးရေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရာပြည့်၊ နစကအဖွဲ့ဝင် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး မိုးမြင့်ထွန်း၊ အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှု ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီ (NSPNC) အတွင်းရေးမှူး ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဝင်းဗိုလ်ရှိန်နဲ့ ညှိနှိုင်းရေးကော်မတီအဖွဲ့ဝင်တွေ၊ UWSP ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ၊ NDAA ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌနဲ့၊ SSPP ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ (၃)တို့ ဦးဆောင်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွေ တက်ရောက်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
English Version:
Signed an Agreement with 3 Ethnic Groups
The State’s Peace Dialogue Group and the “Wa” Unity Party (UWSP); The National Democratic Alliance (NDAA) and the Shan State Progressive Party (SSPP) delegation continued their discussions for the second day on July 21 and signed the agreements, according to the NDA press release.
The meeting was held by the Union Minister, a member of SAC. The leader of the peace negotiation team, Lieutenant General Ya Pih, Lt. Gen. Mo Myint Tun, a member of SAC; National Unity and Peacemaking Coordinating Committee (NSPNC) Secretary Lt. Gen. Win Bo Shin and members of the coordinating committee; UWSP Vice President; NDAA Vice President and Delegations led by SSPP Vice President (3) were reported to have attended.
Source: One News Myanmar
Translated: Tongsan Admin Team
Hits: 0