မဏိပူရရှိ Meitei နှင့် Kuki / Zomi လူမျိုးစုများ၏ အကျဉ်းချုံးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်တောင်းဆိုမှုများ

June 24, 2023 | Tongsan Media Group |

Burmese Version:

1. ကူကီးဇိုမီးမျိုးနွယ်စုများသည် အိန္ဒိယဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ သီးခြားအုပ်ချုပ်ရေးကို တောင်းဆိုကြသော်လည်း ပြင်ပအင်အားစုများ၏အကူအညီဖြင့် Meiteis အချုပ်အခြာအာဏာတောင်းဆိုမှုသည် အားလုံးသိကြသည်။
2. ကူကီးဇိုမီးမျိုးနွယ်စုများ ဖြစ်သော်လည်း ကူကီး ဇိုမီးလူမျိုးများ တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်ရန် မျိုးနွယ်စု ရွာများကို ဖယ်ထုတ်ရန် တောင်းဆိုသည်။ အိန္ဒိယ၏ မတူကွဲပြားမှုများကို ကာကွယ်ကြသည်။

3. The Meiteis သည် ကူကီးဇိုမီးမျိုးနွယ်စုများကို စစ်ကြေညာရန် တောင်းဆိုနေသော်လည်း မျိုးနွယ်စုများသည် အိန္ဒိယ အခြေခံဥပဒေအောက်တွင် ငြိမ်းချမ်းသောအဖြေကို ရှာဖွေနေပါသည်။

4. Meiteis သည် အိန္ဒိယစစ်တပ်အား ချိုင့်ဝှမ်းမှ Meitei စစ်သွေးကြွများ ခိုလှုံရာနေရာမှ ဖယ်ရှားပေးရန် တောင်းဆိုသော်လည်း Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများသည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် ၎င်းတို့၏တာဝန်ကို အိန္ဒိယတပ်မတော်အား ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန် ကံကောင်းထောက်မစွာ တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
5. Meiteis သည် Kuki Zomi မျိုးနွယ်စု၏ နယ်မြေများကို သိမ်းပိုက်ရန် ST အဆင့်အတန်းကို တောင်းဆိုသော်လည်း မျိုးနွယ်စုများက အိမ်နီးချင်းကောင်းများအဖြစ် ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ရန် သီးခြားအုပ်ချုပ်မှုကို တောင်းဆိုသည်။
6. အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ Meiteis မှ PM နှင့် HM တို့သည် ၎င်းတို့၏ ရုပ်ပုံများကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးရန် တောင်းဆိုသော်လည်း Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများက PM နှင့် HM တို့အား အမြန်ဆုံး ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
7. Meiteis များသည် Imphal ချိုင့်ဝှမ်းတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အလံကို လွှင့်ထူပြီး ၎င်းတို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ဖော်ဆောင်ရန် သင်္ကေတဖြစ်သော အိန္ဒိယအလံကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးကြသော်လည်း ကူကီးဇိုမီးမျိုးနွယ်စုများသည် ကူကီးဇိုမီးမျိုးနွယ်စုနယ်မြေရှိ အိမ်ထောင်စုတိုင်းတွင် ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် အိန္ဒိယအလံကို လွှင့်ထူကြသည်။
8. Meiteis သည် အိန္ဒိယစစ်တပ်ကို တိုက်ခိုက်ပြီး ရိက္ခာထောက်ပံ့သည့် တပ်မတော်ယာဉ်တန်းကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး ကူကီးဇိုမီးမျိုးနွယ်စုများက တပ်မတော်အား ၎င်းတို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်ခွင့်ရသည့်အတွက် ကံကောင်းသည်ဟု ခံစားရသည်။
9. Meiteis များသည် မောင်းပြန်လက်နက် 7000 နှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက် 5 သိန်းကျော်ကို ရဲတပ်ဖွဲ့မှ ခုခံခြင်းမရှိဘဲ ရဲများထံမှ လုယက်သွားသော်လည်း Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများသည် အဆိုပါလုယက်လက်နက်များနှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ၏ ပြင်းထန်မှုကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။
10. Meiteis များသည် ပြည်နယ်တပ်ဖွဲ့များ၊ သတ်မှတ်ထားသော Meitei စစ်သွေးကြွများ၊ Meitei အစွန်းရောက်အဖွဲ့များနှင့် Arambam Tenggol၊ Meitei Leepun စသည်တို့နှင့် စစ်ပွဲဆင်နွှဲနေပြီး Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျေးရွာရှိ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများမှ လိုင်စင်သေနတ်များဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို ကာကွယ်ရန် တွန်းအားပေးခံနေရပါသည်။ ခွင့်ပြုထားသောဥပဒေ။
11. Meiteis များသည် ကူကီးဇိုမီးလူမျိုးများ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို နိုင်ငံတော် တပ်ဖွဲ့များ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လုယက်နေကြသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကိုသာ လုံခြုံစေပါသည်။
12. Meiteis များသည် မမှန်မကန် လုပ်ကြံသတင်းများ ဖြန့်နေကြသော်လည်း Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများသည် “Satya meva jayate” ဟု ယုံကြည်သောကြောင့် အမှန်တရားကိုသာ ပြောဆိုနေကြပါသည်။
13. Meiteis သည် နိုင်ငံတကာဥပဒေများကို ချိုးဖောက်သည့် လူနာတင်ယာဉ်ပေါ်ရှိ ကလေးများ၊ အမျိုးသမီးများ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ထိုလူနာများ၏ အသက်ကို နှမြောခြင်းမရှိသော်လည်း Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများသည် ကလေးတစ်ဦးတည်း၊ အမျိုးသမီးများ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ သို့မဟုတ် လူနာတင်ယာဉ်ကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်းမပြုပေ။
14. Meiteis သည် NH ကိုဖွင့်ရန် တောင်းဆိုသော်လည်း Kuki Zomi ဧရိယာများဆီသို့ ဦးတည်သော ချိုင့်ဝှမ်းလမ်းများအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး ကူကီးဇိုမီးမျိုးနွယ်စုများသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ မြေပြင်ပေါ်ရှိ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ရန်အတွက် Jiribam လမ်းကို ဖွင့်ထားသည်။
15. မဏိပူရပြည်နယ် ပြိုကွဲရန် Meiteis တောင်းဆိုချက်သည် Imphal ချိုင့်ဝှမ်းရှိ Kuki Zomi လူမျိုးစုအိမ်များနှင့် ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများအားလုံးကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်းဖြင့် အပြီးသတ်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ မူလတောင်တန်းဒေသတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချုပ်နှောင်ထားသော်လည်း Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများသည် မဏိပူရနယ်မြေ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြိုကွဲစေသည်ဟု အပြစ်တင်ကြသည်။
16. Meiteis တို့သည် အိန္ဒိယကို စစ်ဆင်နွှဲနေကြသည်၊ ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရသော အိန္ဒိယစစ်တပ်၊ ဗုံးကြဲ၊ ဟိန္ဒူအလုပ်သမားများ သတ်ဖြတ်ခံရမှု၊ ပြန်ပေးငွေအတွက် စီးပွားရေးသမားများကို ပြန်ပေးဆွဲမှု၊ ဟိန္ဒူရုပ်ရှင်များ၊ ဟိန္ဒီသီချင်းများကို အတင်းအကျပ်ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများသည် အိန္ဒိယကို စစ်မတိုက်ဖူးဘဲ ဟိန္ဒူအလုပ်သမားများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်း ဟိန္ဒီရုပ်ရှင်နှင့်သီချင်းများ။

အထက်ဖော်ပြပါ အတိုချုံးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အကြောင်းအရာများကို ထိပ်တန်းနေ့စဉ် အီလက်ထရွန်နစ်နှင့် ပုံနှိပ်မီဒီယာ သတင်းအစီရင်ခံစာ၊ Intelligent Agency အစီရင်ခံစာ၊ မဏိပူရရဲစခန်းရှိ FIR အားလုံးတွင် စူးစမ်းနိုင်ပါသည်။ ယခုအခါတွင်၊ Kuki Zomi မျိုးနွယ်စုများသည် မဏိပူရတွင် တရားမ၀င် ရုန်းကန်နေရသော ဥာဏ်ပညာနှင့် ကြံဆမှုဖြင့် တရားစီရင်ရန် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံသားအားလုံးကို မေတ္တာရပ်ခံလိုပါသည်။

Meiteis များသည် မဏိပူရတွင် တရားမဲ့ဖြစ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ၎င်း၏စက်ယန္တရားများ လုံးလုံးလျားလျား ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသော နိုင်ငံသားတစ်ဦး၏ အခြေခံအခွင့်အရေးအားလုံးကို လုံးလုံးလျားလျား မှောက်လှန်လိုက်ပါသည်။

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မဏိပူရမြို့၏ ကူကီးဇိုမီးလူမျိုးများ၏ နစ်နာမှုများကို ပြန်လည်ဖြေရှင်းပေးရန်အတွက် ဥပဒေပြုရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများ ထုတ်ပြန်ရန် လက်ပိုက်ပြီး ကူကီးဇိုမီးမျိုးနွယ်စုများ စင်တာမှ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးရန် ကြိုးပမ်းနေပါသည်။

JAIHIND HAOKIP မှရေးသားခဲ့သည်
ကန်ပေါင်ပီခရိုင်။

————————————————————————————————————

Engslih Version:

BRIEF ANALYSIS AND COMPARISM DEMANDS OF MEITEI AND KUKI / ZOMI TRIBAL IN MANIPUR

1. The meiteis demand Sovereignty with the help of external forces is known to all whereas the Kuki Zomi tribals demand Seperate Administration under Indian Constitution.
2. The Meiteis demand to uproot tribal villages to live alone whereas the Kuki Zomi tribals. are protecting the diversity of India.

3. The Meiteis demands declared war against Kuki Zomi Tribals wheareas the tribals are seeking a peaceful solution under Indian constitution.

4. The Meiteis demand removal of Indian Army from valley to shelter Meitei militants whereas the Kuki Zomi tribals are fortunate to assist Indian Army to perform their duty for National security.
5. The Meiteis demand ST status to grap Kuki Zomi tribal lands whereas the tribal demands Seperate Administration to live peacefully as good neighbours.
6. The Meiteis demand resignation of PM and HM of India burnt their iffigies whereas Kuki Zomi tribals with due honour request PM and HM to intervene at the earliest.
7. The Meiteis hoisted their own Flag in Imphal valley and burned down Indian Flag signifying to generate their Sovereignity whereas Kuki Zomi tribals are hoisting Indian National Flag with due honour in every household in the Kuki Zomi tribal areas.
8. The Meiteis attacked Indian Army and naked women blocked Army convoy supplying ration thus, obstructing their operational duty whereas Kuki Zomi tribals feel fortunate to allow Army to do their assigned duty with an open arms.
9. The Meiteis looted 7000 automatic weapons and 5 lakhs ammunitions from police armouries without any resistance by the police whereas Kuki Zomi tribals are facing the brunt of those looted weapons and ammunitions.
10. The Meiteis are waging war with a combine state forces, proscribed Meitei militants, Meitei radical groups viz Arambam Tenggol, Meitei Leepun, etc wheareas Kuki Zomi tribals are compelled to defend our life with a licence guns by volunteers in our village which is a permissible law.
11. The Meiteis are looting Kuki Zomi tribal properties openly with the approval of State forces whereas we are only safeguarding our properties.
12. The Meiteis are spreading false and fabricated news whereas Kuki Zomi tribals only speak the truth cos we believe “Satya meva jayate”
13. The Meiteis does not spare the life of children, women, aged persons, and those patients in ambulance violating International laws whereas Kuki Zomi tribals didnt killed a single child, women, aged persons or attacked ambulance.
14. The Meiteis demand to open NH but blocked all the valley roads leading to Kuki Zomi Areas whereas Kuki Zomi tribals open Jiribam Road to transport essential commodities on humanitarian ground.
15. The Meiteis demand to dis- integrate manipur is completed by burning down all Kuki Zomi tribal homes and churches in Imphal valley thus confining us in our origin Tribal Hill Area whereas Kuki Zomi tribals are blamed for dis-integrating the territorial integrity of Manipur.
16. The Meiteis are waging war against India, ambushed Indian Army, planted bombs, killed hindu labourers, kidnapped business men for ransom, forcibly ban hindi movies, hindi songs, whereas Kuki Zomi tribals never wage war against India and killed hindu labourers or ban any hindi films and songs.

The above brief analysis contents can be ascertained in all leading daily electronic and print media news report, Intelligent agencies report, FIR in manipur police station. Now, Kuki Zomi tribals would like to appeal all right thinking citizen of India to judge by your wisdom and conscience, whose demands are legitimate and whose struggles are illegitimate in Manipur.

The Meiteis have completely overturned all the fundamental rights of a citizen enshrined in our Constitution with a tacit support of State Government resulting in complete failure of its machineries bringing lawlessness in Manipur.

Therefore, We the Kuki Zomi Tribals with a folded hands are seeking Centre intervention to promulgate legislative, executive and judicial measures to reddress the grievances of Kuki Zomi tribals of Manipur, so that We can live peacefully as a proud citizen of this great country India.

Written by: JAIHIND HAOKIP, Kangpokpi District.

Translated: Tongsan Media Admin Team

Hits: 0