July 7, 2023 || Tongsan Media Group ||
Zokam Version
Khin Oo Township ah SAC te’n Khuami 1 Ngawngtan, Khua 2 kigawm Inn 27 haltum sak:
Sagaing Region, Khin Oo Township sungah Ukna buluh (SAC) galkap 100 valte July 5, 2023 ni akipan Hletaw khua leh Kone Gyi khua ah lut uh hi. Hletaw khua ah khuami khat Ngawng tansak bek tham loin, a luang mei tawh haltum uh ci hi. Tua banah Hletaw khua ah Inn 2 halin, Kone Gyi khua zongah inn 25, vekpi gawm Inn 27 haltum uh hi. Kone Gyi khua ah zan 2 a giah khit uh teh July 7, 2023 ni zingsang lamin Wat Htee khua lam manawh in paikhia uh a, Kone Gyi khuamite 10 tawh lampi ah kituak uh ahih manin, gal mai tah dingin tonpih suak pah uh cih kiza hi.
Hih SAC galkapte’ gamtatna hangin Kone Gyi khua mipi 5000 val lau in galtai uh hi. Tua bek tham loin, SAC tungah siah akipiakna Shwe Bo le Mandalay kikal a, Ak khawina phual 12 ah Ak luang 40000 val zong SAC galkapte’n haltum sak lai uh ci hi. Gam lakah galtaite kibukna bukte zong haltum sak lai sawnsawn uh cih thu a phual a om khuami khat in gen hi.
Tua bek tham loin July 7, 2023 ni-in Khin Oo khualu lam a om Yaw Thit Kone khua a Pyu Saw Htee te omna khua pan mi 60 kiimte in Myah Kan khua lamah manawh in pai uh a, nek theih a puak teng nangawn sut mang banah a innte a banban in haltum cih kiza hi.
Burmese Version:
ခင်ဦးမြို့ နယ်မှ စစ်တပ်က ပြည်သူ ၁ ဦးခေါင်းဖြတ် မီးရှို့ဖျောက်ဖျက်၊ ကျေးရွာ ၂ ရွာကို မီးရှို့ ၊ နေအိမ် ၂၇ လုံးကျော် ပြာကျ
ကြက်ခြံ ၁၂ ခြံကို စစ်တပ်က မီးရှို့ ဖျက်ဆီးမှု ကြက် အကောင်ရေ ၄၀၀၀၀ ကျော် သေဆုံ
စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ခင်ဦးမြို့နယ်ရှိ လယ်သစ်တောရွာမှ ပြည်သူ ၁ ဦးကို စစ်တပ်က ခေါင်းဖြတ် သတ်ဖြတ်ပြီး ရုပ်အလောင်းကို မီးရှို့ဖျောက်ဖျက်ခဲ့ကြောင်း ဒေသပြည်သူများက မီဒီယာသို့ ပြောဆိုသည်။ အကြမ်းဖက် စစ်တပ် ကြောင်းသည် ဇူလိုင်လ ၅ ရက်နေ့မှ စ၍ ကုန်းကြီးရွာကို ဝင်ရောက်ပြီး ပြည်သူပိုင် နေအိမ် ၂၅ လုံး၊ လယ်သစ်တောရွာမှာ နေအိမ် ၂ လုံးတို့ကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းအကြမ်း ဖက်စစ်တပ်သည် ကုန်းကြီးရွာတွင် ၂ ညအိပ် တပ်စွဲပြီး ယနေ့ ဇူလိုင် ၇ ရက်နေ့ နံနက်ပိုင်းတွင် ကုန်းကြီရွာမှ ထွက်ခွာကာ စစ်ကြောင်းထိုးရာ လမ်းတစ်လျှောက်ရှိ ပြည်သူ ၁၀ ဦးကို ဓားစာခံ အဖြစ် ဖမ်းဆီးပြီး စစ်ကြောင်းနှင့် အတူ ခေါ်ဆောင်သွားကြောင်း ဒေသခံများက ရန်ကုန်ခေတ်သစ်သတင်းဌာနသို့ ပြောကြားသည်။
အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ စစ်ကြောင်းဝင်ရောက်မှုကြောင့် ကုန်းကြီးရွာ ပြည်သူများနှင့် နီးစပ်ရာ ကျေးရွာများမှ ဒေသပြည်သူ ၅၀၀၀ ကျော် စစ်ဘေးရှောင်တိမ်းနေကြရကြောင်း ၊ ထို့ပြင် စစ်ကောင်စီကို အခွန်ဆောင်ပြီး မွေးရသည့် ရွှေဘို-မန္တလေးမှ ကြက်ဒိုင်များနှင့် ဖက်စပ်မွေးရသည့် အသားစား ကြက်မွေးမြူရေးခြံ ၁၂ ခြံကိုလည်း အကြမ်းဖက်စစ်တပ်မှ မီးရှို့ခဲ့သည့်အတွက် အသားစား ကြက် အကောင်ရေ ၄၀၀၀၀ ကျော် ဆုံးရှုံးခဲ့ရကြောင်း ဒေသပြည်သူများထံမှ သိရှိရသည်။
“ခင်ဦးအရှေ့ဘက်ခြမ်း အင်အား ၁၀၀ ကျော် စစ်ကြောင်း ကုန်းကြီးရွာ ညအိပ်ပြီး ဝက်သဲရွာဘက် စစ်ကြောင်းထိုးနေ။ တောတဲ စစ်ရှောင်တဲများ မီးရှိ့ခံနေရတယ်။ နီးစပ်ရာ ကုန်းကြီး၊ တမာ၊ ရသာ၊ ဆူးတပ်၊ ဝက်သဲစတဲ့ ရွာတွေ စစ်ဘေးရှောင်နေရတယ်” ဟု ဒေသပြည်သူတစ်ဦးက ရန်ကုန်ခေတ်သစ်သတင်းဌာနသို့ ပြောကြားသည်။ ထို့ပြင် ခင်ဦး အနောက်ဘက်ခြမ်း ရွာသစ်ကုန်းပျူစောထီးရွာမှ အင်အား ၆၀ ခန့်သည်လည်း ယနေ့ ဇူလိုင် ၇ ရက်နေ့တွင် မြကန်ရွာဘက်သို့ ဝင်ရောက်စီးနင်း၍ ရိက္ခာလုယက်၍ မီးရှိ့ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း ဒေသပြည်သူများထံမှ သိရှိရသည်။
English Version:
The army beheaded and killed 1 person from Lhe Pei Village in Khin Oo Township and burned the body. Over 27 houses were burnt to ashes by the army in 2 villages
■ Over 40,000 chickens died when the army burned down 12 chicken farms.
Sagaing Division Residents of the area told Yangon Modern Media that the army beheaded 1 person from the village of Hletaw in Khin Oo Township and burned the body.
From July 5th, the terrorist army entered Kone Gyi village and 25 houses belonging to the public. 2 houses were destroyed by fire in the village of Le Pye. Residents told Yangon New Age News that the terrorist army was stationed in Kone Gyi village for 2 nights and left Kone Gyi village on the morning of July 7th.
Due to the invasion of the terrorist army, more than 5,000 local people from Konegyi village and nearby villages are fleeing the war. In addition, 12 broiler farms that were raised in partnership with Shwebo-Mandalay chicken farms, which were born after paying taxes to the military council, were also burned down by the terrorist army, and more than 4,000,000 broiler chickens were lost, according to local residents.
“A column of more than 100 forces on the eastern side of Khin Oo spent the night in Khon Gyi village and moved towards Wat htee village. Forest huts are under fire. nearby hill Tamara free army of thorns “Villages such as Wat htee are fleeing the war,” a local resident told the Yangon New Age news agency.
In addition, about 60 forces from the village of New Kone Pyu Saw Hti, a village west of Khin Oo, raided Mya Kan village today on July 7, looted food and destroyed it with fire, according to local residents.
Ref: Khitthit
Translated: Tongsan Admin Team
Hits: 0