July 22, 2023 || Tongsan Media Group ||
Zomi Version:
Shwebo Tsp., Bone Boy Khuaneu Kiang Kikapna ah SAC te 20 si-in, 8 Liam:
Sagaing Region, Shwebo Tsp., Bone Boye khuaneu kiangah July 21, 2023 ni zingsang (1:00am) hunin Sai Naing Kwe pan Shwebo khuapi lam zuan a pai Ukna buluh (SAC) galkap leh a khutzat uh Pyue Saw Htee te tawh kigawm vekpi 100 kimte PDF belpawl ten Land mine siahna, Thaupi leh thauneu tawh nasiatak kikap uh a, SAC lamte Officer 3 kihel galkap 20 si uh a, 8 liam cih thu Shwebo District battalion 15 pan makaipi Lieutenant Colonel Bo Sakalay in gen hi.
Hih kikapna pen Shwebo District Battalion 15, Division 2 (Fight for Freedom PDF), Taw kye Kan PDF, Thanawyakha PDF, 5 District PDF cih teng kipawlin kap /do uh hi in, PDF lamte a si aliam omlo in gualzo uh ci hi. Tua banah Ukna buluh (SAC) galkapte bel Yatha Gyi khua lam pan Wetlet tsp., Hla Taw khuaneu lam zuanin pai uh a, Sai Naing Kwet ah July 20, nitak lam giakin, a zingciang July 21, ni zingtung (07:00am) hunin Shwebo khuapi lamah pai kik uh cih kiza hi.
Burmese Version:
ရွှေဘိုမြို့နယ်၊ ဘုန်းဘွဲ့ကျေးရွာအနီးတွင် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားပြီး စစ်တပ်ဘက်မှ စစ်သား ၂၀ ခန့်သေဆုံ:
စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ရွှေဘိုမြို့နယ်၊ ဘုန်းဘွဲ့ကျေးရွာအနီးတွင် ယနေ့ ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီခန့်က တိုက်ပွဲဖြစ်ပြီး စိုင်နိုင်ကွေ့မှ ရွှေဘိုမြို့ဘက်သို့ ထွက်လာသော အင်အား ၁၀၀ ခန့်ပါ အကြမ်းဖက်စစ်သား၊ ပျူစောထီးပါစစ်ကြောင်းကို ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များမှ ပူး ပေါင်း ပြီး မိုင်းဆွဲခြင်း၊ လက်နက်ကြီး၊ လက်နက်ကြီးလက်နက်ငယ်များဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ အကြမ်းဖက် စစ်တပ်မှ အရာရှိ ၃ ဦးအပါအဝင် ၂၀ ခန့်သေဆုံးပြီး ၈ ဦးဒဏ်ရာရရှိခဲ့ ကြောင်း ရွှေဘိုခရိုင်တပ်ရင်း ၁၅ မှ တပ်ထောက်ဗိုလ် ဗိုလ်စာကလေးက ပြောကြား ကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုကို ရွှေဘိုခရိုင် တပ်ရင်း ၁၅ ၊ တပ်ခွဲ ၂ (Fight For Freedom PDF)၊ တောကျီးကန်း (ပကဖ)ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့၊ တနောယက္ခပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့၊ တိုက်နယ် ၅ ပြည်သူ့ကာ ကွယ်ရေးအဖွဲ့များ ပူးပေါင်းကာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များ အထိအ ခိုက် မရှိအောင်မြင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါအကြမ်းဖက်စစ်ကြောင်းသည် ရသာကြီးကျေးရွာဘက်မှ ဝက်လက်မြို့နယ်၊ လှတောကျေးရွာသို့ ဖြတ်ကာ စိုင်နိုင်ကွေ့၌ ယမန်နေ့(ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက်) ညပိုင်းက ညအိပ်ရပ်နားပြီး ယနေ့ နံနက် ၇ နာရီ ခန့်တွင် ရွှေဘိုမြို့သို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာလာခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
English Version:
Shwebo Township, a Battle Broke out Near the Village of Bone Boy, and about 20 Soldiers from the Army side were Killed:
Sagaing Division Shwebo Township, there was a battle near Boon Boy village today at around 10:00 a.m. on July 21st. About 100 terrorist (SAC) soldiers came out from Sai Naing Kwe towards Shwebo town. The People’s Defense Forces joined the Pyu Saw Htee column and pulled mines, big weapon. As a result of the attack with heavy weapons and small arms, about 20 people, including 3 officers of the terrorist army, were killed and 8 were injured, according to the commanding officer of the 15th Battalion of Shwebo District of PDFs.
The attack was carried out by the 15th Battalion of Shwebo District. Division 2 (Fight For Freedom PDF); Taw Kyi kan (PDF) Public Defense Organization Tanoayak People’s Defense Force. It was reported that the attack was carried out jointly by the 5th District People’s Defense Forces and the People’s Defense Forces were not harmed.
The terrorist column is from Yah Tha Kyi village, Wet Let Township, it is reported that they crossed to Hlataw village and stopped overnight at Sai Naing Kwe village yesterday (July 20th) and returned to Shwebo town at about 7:00 am today.
Source: Khit Thit Media
Translated: Tongsan Admin Team
Hits: 0