စစ်တပ်က အကြောင်းမဲ့ တိုက်လေယာဥ်နဲ့ ဗုံးကျဲ တိုက်ခိုက်လို့ နေအိမ် ၁ လုံး မီးလောင်

July 7, 2023 || Tongsan Media Group ||

Zomi Version:

Shan State, Furoso Tsp., Khuaneu khat Bomb Khiatin Inn 1 Mei kangtum:

Kayah (Karenni) State, Fruso township nitumna lam a om Khuaneu khat ah Inn khat pen Ukna buluh (SAC) galkapten July 7, 2023 ni zingsang tung (05:00am) hun pawlin thu omlo /kikapna omlo pi-in, Jet fighter tawh bomb khiat uh a, inn kisiap gawp bek tham loin, meikang tum ci hi. Khuamite a si aliam om / omlo cih kitheician nailo ci-in The Voice of Karenni pan thuneite’n gen uh hi.

Burmese Version:

ဖရူဆိုမြို့နယ် ၌ စစ်တပ်က အကြောင်းမဲ့ တိုက်လေယာဥ်နဲ့ ဗုံးကျဲ တိုက်ခိုက်လို့ နေအိမ် ၁ လုံး မီးလောင် ပျက်စီး

ကယားပြည်နယ်၊ ဖရူဆိုမြို့နယ် အနောက်ခြမ်းရှိ ကျေးရွာတစ်ရွာကို အကြမ်းဖက်စစ်တပ်က အကြောင်းမဲ့ တိုက်လေယာဥ်နဲ့ ဗုံးကျဲ တိုက်ခိုက်တာကြောင့် နေအိမ် ၁ လုံး မီးလောင်ပျက်စီးခဲ့တယ်လို့ The Voice Of Karenni ဆီက သိရပါတယ်။ ဇူလိုင်လ ၇ ရက်နေ့ မနက် ၅ နာရီခန့် ဖရူဆိုမြို့နယ် အနောက်ခြမ်းရှိ ကျေးရွာတစ်ရွာကို အကြမ်းဖက် စစ်တပ်က တိုက်ပွဲမဖြစ်ပွားဘဲ တိုက်လေယာဥ်နဲ့ အကြောင်းမဲ့ ဗုံးကျဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ပြည်သူပိုင် နေအိမ် ၁ လုံး မီးလောင်ပျက်စီးခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။

English Version:

1 House burned down due to the army’s airstrikes and bombings without reason

Kayah State, according to The Voice of Karenni, a village in the western part of Fruso Township was bombed by the terrorist army without reason, and 1 house was destroyed by fire. On July 7, around 5:00 a.m., a village in the western part of Fruso Township was attacked by the terrorist army without a fight, and 1 public house was destroyed by fire.

Source: People’s Spring

Translated: Tongsan Media Admin Team

Hits: 0