June 21, 2023 || Tongsan Media Group Inc. ||
Zokam Version:
Akisia Titanic Tembawpi En Ding Billionaire Khualzinte’ Tuanna Tuisunglut Tembaw Mangcip
Abeisa 1912 kum a Atlantic tuipi tungah Vuukkhalpi phukha a, tuipi sungah atum Titanic Tembawpi sia pen a en ding apai mihau (billionaire) te’ tuanna Titan kici Tuisunglut Tembaw pen June 18, 2023 ni-in tuipi sungah a tun abanna kithei loin mangcip hi. Tua Titanic Tembawpi omna Atlantic tuipi sung a thukna meter 3800 valah lutsuk vingveng in, khualzinna ding mi khat ciangin USD 250000 bang bei-in, a zuite pen British Billionaire (mihau) Hamish Harding, Pakistan sumbawl (nasep lianpi nei) Shazada Dawood le a tapa Suleman cihte ahi uh hi.
Kum 77 apha Piantit Exporer khat ahi Paul Henri Nargeolet le hih tui sung lut Tembaw nasem Ocean Gate a neipa le a phutkhia Stockton Rush te pen nasep siam hihna tawh kihel in a kigawm mi 5 pha uh hi. Titan tuisunglut Tembaw pen a tuipi nuai ah nai 96 sung a om zo dingin akibawl hi-in, a puak uh dik ding huih (Oxigen) abei hun ding pen June 22 ni zingsang dong kikhom dingin kawm man apiak uh ahi hi. Khuahun hoih laitak in a kizinkhia khualzinna hi a, nai nih sung bang tuipi sungah lutsuk vingveng in kizinna ding lampi sau ahi hi.
Tua a mangcip Titan Tuisunglut Tembaw pen Donghu nasem pawl (Rescue Team) ten nasiatak a zonsan laitak uh ahi hi. Titanic tembawpi pen abeisa 1912 kumin England gam pan America gam zuan dingin khualzin mi 2000 valte a pua hi-in, Atlantic Ocean tungah vuukkhalpi phukha in, kisia / tumnih kisuah in tuipi taw ah a tumsuk hi a, tukum 2023 kumin akiat zawh kum 111 pha ta hi.
Burmese Version:
ဘီလျံနာသူဌေးများလိုက်ပါသွားတဲ့ တိုင်တန်းနစ် သင်္ဘောပျက်ကို လေ့လာရေးခရီးသွားတဲ့ ရေငုတ်သင်္ဘောပျောက်ဆုံး
အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာ ကြမ်းပြင်က နာမည်ကျော် တိုင်တန်းနစ် သင်္ဘောပျက်ကို လေ့လာရေးခရီးသွားတဲ့ ရေငုတ်သင်္ဘော Titan ဟာ ဇွန်လ ၁၈ ရက်ကစတင်ပျောက်ဆုံးသွားပါတယ်။ အဲ့ဒီ သမုဒ္ဒရာ ရေအောက် မီတာ ၃၈၀၀ ကျော် ရေငုတ် ခရီး အတွက် တစ်ဦးလျင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ၂ သိန်းခွဲ ခန့်ကျသင့်ပြီး လိုက်ပါသွားသူတွေကတော့ဗြိတိသျှ ဘီလျံနာ Hamish Harding၊ ပါကစ္စတန် လုပ်ငန်းရှင် Shazada Dawood နဲ့ သား Suleman တို့က ခရီးသည်အဖြစ်နဲ့ အသက် ၇၇ နှစ် ရှိ ပြင်သစ်Explorer Paul Henri Nargeolet နဲ့အဲ့ဒီ ရေငုတ်သင်္ဘော လုပ်ငန်း Ocean Gate ပိုင်ရှင် နဲ့ တည်ထောင်သူStockton Rush တို့ က ကျွမ်းကျင်သူ အဖြစ်ပေါင်း ၅ ဦး ပါသွားပါတယ်။
ပေရှည်တဲ့ လေ့လာရေး Titan ယာဉ်ဟာ သူ့ရဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေအရ ရေအောက်မှာ ၉၆ နာရီကြာအောင် နေနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ရှိပြီး ယာဉ်ပေါ်ပါ လူငါးဦးကို မနက်ဖြန် ဇွန် ၂၂ ရက် မနက်အထိ လေမကုန်ခင်အထိ ပေးဆောင်ထားပါတယ်။ ရာသီဥတု ကောင်းတဲ့ အချိန်လေးသွားခဲ့တဲ့ခရီးဖြစ်ပြီး ၂ နာရီ ခန့် ကြာမြင့်အောင် ငုတ်ဆင်းသွားရတဲ့ ခရီးပါ။ အခုချိန်မှာ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေက အပြင်းအထန် ရှာဖွေနေကြဆဲဖြစ်ပါတယ်။ တိုင်တန်းနစ် နစ်ခဲ့တာ ၁၉၁၂ ခု ကဆိုတော့ ယခုနှစ် ၂၀၂၃ မှာနှစ်ပေါင်း ၁၁၁ နှစ် ရှိခဲ့ပါပြီ။
English Version:
A submarine carrying billionaires to explore the wreck of the Titanic has gone missing
The submarine Titan, which was exploring the famous Titanic shipwreck on the floor of the Atlantic Ocean, went missing on June 18. It costs about 2.5 million US dollars per person to dive more than 3,800 meters under the ocean water. Pakistani entrepreneur Shazada Dawood and her son Suleman were passengers and 77-year-old French explorer Paul Henri Nargeolet and Ocean Gate owner and founder Stockton Rush were five experts.
The foot-long research vehicle Titan, according to its specifications, is capable of staying underwater for 96 hours, giving the five people on board until the morning of tomorrow, June 22, before it runs out of air. The trip was made when the weather was good, and the trip lasted about 2 hours. Right now, rescue teams are still actively searching. Since the sinking of the Titanic in 1912, this year 2023 has been 111 years.
Source: BBC
Translated: Tongsan Media Admin Team
Hits: 9